Collection of Short Stories about Time | 关于时间的短篇小说集

A Landscape Experiment on Temporal Reference Points
关于时空参照点的景观实验

In the last year, I have begun to focus on the concept of temporality in landscape. I personally believe that regional landscapes greatly determine the direction of regional cultures, ultimately showing a tendency towards monochronology and polychronology.

在最近的一年中，我开始关注到景观的时间性概念。我个人认为地域性景观极大程度上决定了地域文化的走向，最终呈现出单时论和多时论的倾向。

But how do we perceive the temporality of the landscape? Is it through sight? Is it through touch? Or is it through the systematic intervention of landscape in human behavior? This has yet to be studied on a larger and more rigorous scale. But in this project, I tried to look for some potential possibilities.

但是，我们是如何感知到景观的时间性的？是通过视觉么？是通过触觉么？还是通过景观对人类行为系统性的干预？这还有待更大范围的、更严谨的研究。不过在这个项目中，我试图去寻找一些潜在的可能。

Photo by Tony Tsui, Zihan YANG